French translation for "a bolt from the blue"

événement inattendu; surprise; étonnement

Example Sentences:

	1.	It was a bolt from the blue and in this case it affects me. c'était totalement inattendu et cela m'affecte dans ce cas précis.
	2.	First , that for the teachers this decision came like a bolt from the blue. premièrement , pour les professeurs , cette décision était totalement inattendue.
	3.	The economic crisis that currently plagues the markets did not come as a bolt from the blue. la crise économique qui frappe à présent les marchés de plein fouet n'est pas tombée du ciel.
	4.	Madam president , the events taking place in albania do not come as a bolt from the blue. madame le président , les événements qui surviennent en albanie ne sont pas un coup de tonnerre dans un ciel bleu.
	5.	You cannot simply act as if the commission suddenly received this knowledge in may like a bolt from the blue! il n'est pas possible que vous fassiez comme si la commission avait soudainement fait cette découverte en mai , telle la vierge et l'enfant.
	6.	It has therefore now come as a bolt from the blue that an unholy alliance of conservatives , liberals and extremists is threatening to reject the accounts for 1996. c'est un coup d'épée dans l'eau si la décharge pour 1996 n'est pas accordée en raison d'une alliance malsaine entre les conservateurs , les libéraux et les extrémistes.
	7.	In the midst of our work for ever closer integration of the european union , the georgian-russian conflict has come like a bolt from the blue to remind us that force makes decisions even in the 21st century. durant notre travail pour une intégration toujours plus proche de l'union européenne , le conflit géorgie-russie est arrivé de manière totalement inattendue pour nous rappeler que c'est la force qui décide , même au 21e siècle.
	8.	(el) mr president , this summer's catastrophic fires and floods in greece as well as in italy , portugal , great britain and other eu countries , are not a bolt from the blue. (el) m. le président , les incendies et les inondations catastrophiques de cet été qui ont frappé la grèce , mais aussi l'italie , le portugal , la grande-bretagne et d'autres pays de l'ue , ne sortent pas de nulle part.

Similar Words：

"a blow by blow account" French translation, "a bluebird in my heart" French translation, "a blueprint for murder" French translation, "a bola" French translation, "a bola, ourense" French translation, "a bomb was stolen" French translation, "a boogie wit da hoodie" French translation, "a book like this" French translation, "a born" French translation